| Mémoire quand tu nous tiens ... [21226] |
|
| Posté le : 08/09/2024 à 14:54 (Lu 228 fois) | | |
Voici des pièces de monnaie de ma collection. Les deux premières rangées sont les pièces que nous utilisions en Algérie, dans la dernière rangée elles étaient utilisées en France métropolitaine. Quand à la sortie de l'école ou sous les arcades de la rue Rohault nous achetions une figue de Barbarie, quelle est la pièce exacte que nous donnions lorsque le marchand disait: c'est jouje doro, mon zami ?
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21227] |
|
| Posté le : 13/09/2024 à 13:54 (Lu 206 fois) | | |
Pour l'avoir utilisé je savais que c'était la pièce de 2 Francs. Au même titre, la pièce de 5 Francs on l'appelait 100 sous.
Après recherche sur internet j'ai découvert que jouj était le chiffre 2 en marocain et que le doro était une vieille monnaie marocaine équivalente au riel/real, autre unité monétaire maroco/espagnole de 1450.
En arabe marocain, le chiffre “2” (jouj/zouj) peut être utilisé ...(speakmoroccan.com)
Le dirham est la monnaie officielle frappée par le Maroc, personne ne le remet en cause, pourtant nombre de Marocains parlent en doro, franc, centimes, pesetas et riel. Aucune de ces monnaies n'a de valeur légale, mais «l'Etat n'est jamais arrivé à en finir avec leur utilisation orale. (www.yabiladi.com)
De là à penser que notre vendeur algérien était un marocain, il n'y a qu'une babouche, bien que le brassage séculaire des dialectes et langues magrebo-arabo-berbero-espagnolo-françaises ait façonné un langage usuel, ce qui pourrait être une des explications.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21228] |
|
| Posté le : 17/09/2024 à 11:35 (Lu 195 fois) | | |
bien ton exposé, en plus ça réveille le forum 
Mais pernet moi de te dire cher ami que payer 2 doros pour 1 figue fut elle de barbarie, je pense que au kg ça devait faire bon bon !!! n'est il pas ??? 
J'ai pensé a un truc ce ne serait pas des centimes ? je crois me rappeler qu'il y avait des caramels gagnants a 1 centime 
----------
Edité le 17/09/2024 à 16:17 par wouebDD
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21229] |
|
| Posté le : 19/09/2024 à 20:16 (Lu 29 fois) | | |
Autant que je me souvienne les pièces de un, deux et cinq francs étaient en réalité devenu des centimes, vu qu'en début 1960 on été passé au nouveaux francs, et quand on jouait au petits tas (de cartes), on utilisait cette monnaie pour parier. Effectivement ce n'était pas de gros gains. Quant à la pièce de 5 centimes de 1922, il s’agissait de vrais centimes locaux, ou monnaie de nécessité. Mais je ne pense pas que tu aurais pu payer tes caramels, chewing-gum globo et autres beignets avec cette monnaie retirée.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21231] |
|
| Posté le : 21/09/2024 à 18:25 (Lu 10 fois) | | |
Bonjour, ma mémoire me dit que j'avais pour 10 centimes, 10 "têtes de nègre" !
Je m'en remplissais la "guerba" avec délectation ! 
Annie L.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21232] |
|
| Posté le : 22/09/2024 à 16:44 (Lu 4 fois) | | |
ho la la !! maintenant on dit 'têtes de mr de couleur' ou 'ils étaient 10' pour les 10 c ou on dit rien
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21233] |
|
| Posté le : 22/09/2024 à 19:38 (Lu 155 fois) | | |
 connais pas la "nov'langue" ! Le sabir un peu, le pataouète ça va 
Merci de revoir toutes ces belles pièces qui ont accompagné notre enfance.
Annie L.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21234] |
|
| Posté le : 23/09/2024 à 17:59 (Lu 147 fois) | | |
ce n'est pas celle là qui nous servait pour jouer au sous. On mettais des brins de laine dans le trou pour faire comme une pelote et on jonglait avec les pieds ?
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... |
|
| Posté le : 24/09/2024 à 10:55 (Lu 142 fois) | | |
Cher André, je n'ai pas connu, ce jeux de sou là avec cette pièce, par contre j'ai joué au sou (jonglerie avec les pieds) avec une espèce de petit sac que nous fabriquions d'un bout de tissu rempli de sable et fermé d'un bout de ficelle ou d'un élastique, genre ce dessin.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21237] |
|
| Posté le : 24/09/2024 à 18:16 (Lu 138 fois) | | |
En parlant de jeu, en rangeant mon garage, je viens de retrouver le taouat qu'on avait commencé à fabriquer avec mon fils et que j'avais caché, mon épouse n'a jamais voulu qu'il puisse s'en servir un jour. Alors voici ce qu'il en reste, plus de 30 ans plus tard.
| |
|
|
| Re: Mémoire quand tu nous tiens ... [21238] |
|
| Posté le : 24/09/2024 à 18:22 (Lu 137 fois) | | |
oui c'est ça, je pense que c'est e même jeu et que c'ets pour cela que ça s'appelle jouer au sou
j trouvé une piste avec le jeu du pilou niçois ou celui du pitchak en Algérie
A ne pas confondre avec le Pilou-Pilou qui est l'hymne du RCT 
| |
|
|
| Ajouter une réponse |
|
|
